Návod na použitie slovensko

Pred prvým použitím niekoľkokrát stlačte pumpičku, aby sa naplnila pastou. Na mäkkú zubnú kefku naneste dve dávky pasty a jemne čistite zuby krúživými pohybmi po dobu dvoch minút. Po použití pastu vypľujte. Neprehĺtajte ju. Potom ústa vypláchnite vodou.

Pre rýchlejšie bielenie odporúčame pastu použiť po čistení zubov klasickou pastou.

Výsledky by mali byť viditeľné po 4-6 použitiach.

Produkt odstraňuje povrchové sfarbenie spôsobené konzumáciou potravín. Neodstraňuje hlboké sfarbenie.

ZLOŽENIE
Voda, glycerol, xylitol, polyglyceryl-4 kaprát, tetrasodný pyrofosfát, kopolymér PVM/MA, laurylglukozid, sukralóza, mätová aróma, D&C červené č. 33 (CI17200), FD&C modrej č.1 (CI)

UPOZORNENIE
Uchovávajte mimo dosahu detí. Zabráňte kontaktu s očami (pri zasiahnutí okamžite vypláchnite čistou vodou). Po použití pastu vždy vypľujte.

Návod k použití čeština

Před prvním použitím několikrát stlačte pumpičku, aby se naplnila pastou. Na měkký zubní kartáček naneste dvě dávky pasty a jemně čistěte zuby krouživými pohyby po dobu dvou minut. Po použití pastu vyplivněte. Nepolykejte ji. Poté ústa vypláchněte vodou.

Pro rychlejší bělení doporučujeme pastu použít po čištění zubů klasickou pastou.

Výsledky by měly být patrné po 4-6 použitích.

Produkt odstraňuje povrchová zbarvení způsobené konzumací potravin. Neodstraňuje hluboké zbarvení.

SLOŽENÍ
Voda, glycerol, xylitol, polyglyceryl-4 kaprát, Pyrofosforečnan tetrasodný, kopolymer PVM/MA, laurylglukosid, sukralóza, mátové aroma, D&C červené č. 33 (CI17200), FD&C modré č. 1 (CI42090).

UPOZORNĚNÍ
Uchovávejte mimo dosah dětí. Vyhněte se kontaktu s očima (při zasažení okamžitě vypláchněte čistou vodou). Po použití pastu vyplivněte.

Upute za korištenje hrvatski

Prije prve uporabe pritisnite pumpicu nekoliko puta kako biste je napunili pastom. Nanesite dva poteza paste na četkicu za zube s mekim vlaknima i nježno četkajte zube kružnim pokretima dvije minute. Nakon upotrebe ispljunite pastu. Nemojte je progutati. Isprati usta vodom.

Kako bi se ubrzao proces izbjeljivanja, preporučujemo korištenje ove paste nakon pranja zuba običnom pastom za zube.

Rezultati bi trebali biti vidljivi nakon 4-6 korištenja.

Proizvod uklanja površinske diskoloracije uzrokovane unosom hrane. Ne uklanja duboko ležeće diskoloracije.

SASTOJCI
Voda, glicerol, ksilitol, poligliceril-4 kaprat, tetranatrijev pirofosfat, PVM/MA kopolimer, lauril glukozid, sukraloza, aroma mente, D&C crvena br. 33 (CI17200), FD&C plava br. 1 (CI42090).

OPREZ
Čuvati izvan dohvata djece. Izbjegavajte kontakt s očima (u slučaju dodira odmah isperite čistom vodom). Nakon upotrebe ispljunuti.

Használati utasítás magyar

Az első használat előtt nyomja meg néhányszor a pumpát, hogy megteljen pasztával. Vigyen fel két pumpányi pasztát egy puha sörtéjű fogkefére, és mossa meg a fogakat óvatosan, körkörös mozdulatokkal két percig. Használat után köpje ki a pasztát. Ne nyelje le. Öblítse ki a száját vízzel.

A fehérítési folyamat felgyorsítása érdekében javasoljuk, hogy a pasztát a normál fogkrémmel történő fogmosás után használja.

Az eredmény 4-6 használat után lesz észrevehető.

A termék eltávolítja a felszíni elszíneződéseket, amelyeket az elfogyasztott ételek okoznak. A nagyon elszíneződött fogak foltjait nem távolítja el.

ÖSSZETEVŐK
Víz, gyilcerin, xilit, poliglicerin-4 caprate, tetrasodium pirofoszfát, PVM/MA kopolimer, lauril glükozid, szukralóz, menta aroma, D&C 33-as számú vörös (CI17200), FD&C 1-es számú kék (CI42090).

FIGYELEM
Gyermekektől elzárva tartandó. Kerülje a szemmel való érintkezést (a szembe való kerülés esetén azonnal öblítse ki tiszta vízzel). Használat után köpje ki.

Instrukcje użytkowania polski

Przed pierwszym użyciem naciśnij pompkę kilka razy, aby wypełnić ją pastą. Na miękką szczoteczkę do zębów nałóż dwie porcje pasty i delikatnie szczotkuj zęby ruchem okrężnym przez dwie minuty. Po użyciu wypluj pastę. Nie połykaj jej. Wypłucz jamę ustną wodą.

Aby przyspieszyć proces wybielania, zalecamy użycie pasty po umyciu zębów tradycyjną pastą do zębów.

Efekty powinny być zauważalne po 4-6 użyciach.

Produkt usuwa powierzchniowe przebarwienia spowodowane spożywaniem pokarmów. Nie usuwa głęboko położonych przebarwień.

SKŁAD
Woda, glicerol, ksylitol, poliglicerynian-4 kaprylowy, pirofosforan tetrasodowy, kopolimer PVM/MA, laurylo-glukozyd, sukraloza, aromat miętowy, barwnik D&C Red No. 33 (CI17200), barwnik FD&C Blue No. 1 (CI42090).

UWAGA
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Unikać kontaktu z oczami (w przypadku dostania się do oczu natychmiast przemyć czystą wodą). Wypluwać po użyciu.

Instrucțiuni de utilizare România

Înainte de prima utilizare apăsați pompița de câteva ori pentru a o umple cu pastă. Aplicați două pompițe de pastă pe o periuță de dinți cu peri moi și periați dinții ușor cu mișcări circulare timp de două minute. După utilizare scuipați pasta. A nu se înghiți. Clătiți gura cu apă.

Pentru a accelera procesul de albire, vă recomandăm să utilizați pasta după spălarea dinților cu o pastă de dinți obișnuită.

Rezultatele ar trebui să fie vizibile după 4-6 utilizări.

Produsul îndepărtează decolorările de suprafață cauzate de ingerarea de alimente. Nu îndepărtează decolorările în profunzime.

INGREDIENTE
Apă, glicerină (glicerol), xylitol, poligliceril-4 caprat, pirofosfat tetrasodic, copolimer PVM/MA, lauril glucozidă, sucraloză, aromă de mentă, roșu D&C nr. 33 (CI17200), albastru FD&C nr. 1 (CI42090).

ATENȚIE
A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Evitați contactul cu ochii (în cazul în care ajunge în ochi, clătiți imediat cu apă curată). Scuipați după utilizare.

Navodila za uporabo slovenija

Pred prvo uporabo pumpico nekajkrat pritisnite, da se napolni s pasto. 
Nanesite 2 iztiska na zobno ščetko z mehkimi ščetinami in 2 minuti nežno ščetkajte s krožnimi gibi. Po uporabi izpljunite, ne pogoltnite. Odvečno formulo izperite iz ust.

Priporočamo uporabo po ščetkanju z normalno zobno pasto, kot pospeševalnik za posvetlitev.

Rezultati so vidni po 4-6 uporabah. 

Izdelek odstranjuje površinske madeže, ki so posledica zaužitih živil. Ne odstranjuje globoko vdrtih madežev.

SESTAVINE
Voda, glicerin, ksilitol, poligliceril-4 kaprat, tetranatrijev pirofosfat, PVM/MA kopolimer, lavril glukozid, kaprilil glikol, sukraloza, okus/aroma mete, D&C rdeča št. 33 (CI17200), FD&C Modra št. 1 (CI42090).

OPOZORILA
Hraniti pred dosegom otrok. Ne sme priti v stik z očmi (v tem primeru sperite s hladno vodo). Po uporabit izpljunite.