turmeric & Kojic acid soap

Scroll down to find instructions in your language.
(SK, CZ, HR, HU, PL, RO, SI)

Návod na použitie slovensko

Zvlhčite pokožku vlažnou vodou. Napente mydlo v rukách alebo ho naneste priamo na pokožku. Vmasírujte mydlo do pokožky krúživými pohybmi. Dôkladne opláchnite, osušte pokožku a naneste hydratačný krém. Pre najlepšie výsledky používajte každý deň.

  • Odporúča sa vykonať test citlivosti u osôb s citlivou pokožkou alebo alergiami.
  • Vyhnite sa kontaktu s očami. Ak sa objaví podráždenie, prerušte používanie.
  • Výsledky sa môžu líšiť od osoby k osobe.
  • Skladujte na chladnom a suchom mieste, mimo priameho slnečného žiarenia.
  • Uchovávajte mimo dosahu detí.

Zloženie je uvedené na obale.

Návod k použití čeština

Navlhčete pokožku vlažnou vodou. Napěňte mýdlo v rukou nebo jej naneste přímo na pokožku. Vmasírujte mýdlo do pokožky krouživými pohyby. Důkladně opláchněte, osušte pokožku a použijte hydratační krém. Pro nejlepší výsledky používejte každý den.

  • Doporučuje se provést test citlivosti u osob s citlivou pokožkou nebo alergiemi.
  • Vyhněte se kontaktu s očima. Pokud dojde k podráždění, přestaňte přípravek používat.
  • Výsledky se mohou lišit osoba od osoby.
  • Skladujte na chladném a suchém místě, mimo přímé sluneční světlo.
  • Uchovávejte mimo dosah dětí.

Složení je uvedeno na obalu.

Upute za korištenje hrvatski

Navlažite kožu mlakom vodom. Zapjenite sapun u rukama ili ga nanesite izravno na kožu. Umasirajte sapun u kožu kružnim pokretima. Temeljito isperite, osušite kožu i nanesite hidratantnu kremu. Za najbolje rezultate koristite svaki dan.

  • Preporučuje se napraviti test osjetljivosti kod osoba s osjetljivom kožom ili alergijama.
  • Izbjegavajte kontakt s očima. Ako se pojavi iritacija, prestanite s uporabom.
  • Rezultati se mogu razlikovati od osobe do osobe.
  • Čuvajte na hladnom i suhom mjestu, dalje od izravne sunčeve svjetlosti.
  • Držite izvan dohvata djece.

Sastojci navedeni na ambalaži.

Használati utasítás magyar

Nedvesítse meg a bőrt langyos vízzel. Habosítsa fel a szappant a kezében, vagy vigye fel közvetlenül a bőrre. Körkörös mozdulatokkal masszírozza a bőrbe. Alaposan öblítse le, szárítsa meg a bőrt, majd használjon hidratáló krémet. A legjobb eredmény érdekében naponta használja.

  • Érzékeny bőr vagy allergia esetén ajánlott érzékenységi tesztet végezni.
  • Kerülje a szemmel való érintkezést. Irritáció esetén hagyja abba a használatot.
  • Az eredmények személyenként eltérőek lehetnek.
  • Tárolja hűvös, száraz helyen, közvetlen napfénytől távol.
  • Gyermekektől elzárva tartandó.

Az összetevők a csomagoláson találhatók.

Instrukcje użytkowania polski

Zwilż skórę letnią wodą. Spień mydło w dłoniach lub nałóż je bezpośrednio na skórę. Wmasuj mydło w skórę kolistymi ruchami. Dokładnie spłucz, osusz skórę i zastosuj krem nawilżający. Dla najlepszych rezultatów stosuj codziennie.

  • Zaleca się wykonanie testu uczuleniowego u osób o wrażliwej skórze lub alergiach.
  • Unikaj kontaktu z oczami. W przypadku podrażnienia przerwij stosowanie.
  • Rezultaty mogą różnić się w zależności od osoby.
  • Przechowuj w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego.
  • Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Składniki podane są na opakowaniu.

Instrucțiuni de utilizare România

Umeziți pielea cu apă călduță. Spumați săpunul în mâini sau aplicați-l direct pe piele. Masați săpunul pe piele cu mișcări circulare. Clătiți bine, uscați pielea și aplicați o cremă hidratantă. Pentru cele mai bune rezultate folosiți zilnic.

  • Se recomandă efectuarea unui test de sensibilitate pentru persoanele cu piele sensibilă sau alergii.
  • Evitați contactul cu ochii. Dacă apare iritație, opriți utilizarea.
  • Rezultatele pot varia de la o persoană la alta.
  • Păstrați într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui.
  • A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Ingrediente menționate pe ambalaj.

Navodila za uporabo slovenija

Zmočite kožo z mlačno vodo. Spenite milo v rokah ali ga nanesite neposredno na kožo. Milo vmasirajte v kožo s krožnimi gibi. Temeljito sperite, osušite kožo in nanesite vlažilno kremo. Za najboljše rezultate uporabljajte vsak dan.

  • Priporočljivo je opraviti test občutljivosti pri osebah z občutljivo kožo ali alergijami.
  • Izogibajte se stiku z očmi. Če se pojavi draženje, prenehajte z uporabo.
  • Rezultati se lahko razlikujejo od osebe do osebe.
  • Shranjujte v hladnem in suhem prostoru, stran od neposredne sončne svetlobe.
  • Hranite izven dosega otrok.

Sestavine navedene na embalaži.