Sunscreen serum

Scroll down to find instructions in your language.
(SK, CZ, HR, HU, PL, RO, SI)

Návod na použitie slovensko

Naneste rovnomerne na čistú pleť ako make-up pred vystavením slnku. Produkt vmasírujte krúživými pohybmi, kým sa neprispôsobí tónu pleti. Zloženie s pokročilou technológiou prispôsobenia farby pomáha zjednotiť tón pleti a poskytuje hĺbkovú hydratáciu. Naneste v dostatočnom množstve 15 minút pred vystavením slnku. Opätovne aplikujte aspoň každé dve hodiny, najmä pri dlhšom pobyte na slnku.

  • Len na vonkajšie použitie.
  • Uchovávajte mimo dosahu detí.
  • Nepoužívajte na poškodenú alebo podráždenú pokožku.
  • Vyhnite sa kontaktu s očami. V prípade kontaktu opláchnite vodou.
  • Pri podráždení alebo vyrážke prestaňte používať.
  • Vystavenie slnku zvyšuje riziko poškodenia pokožky – pravidelne používajte ochranu SPF 50.

Zloženie uvedené na obale.

Návod k použití čeština

Naneste rovnoměrně na čistou pleť jako make-up před vystavením slunci. Produkt vmasírujte krouživými pohyby, dokud se nepřizpůsobí tónu pleti. Složení s pokročilou technologií přizpůsobení barvy pomáhá sjednotit tón pleti a poskytuje hlubokou hydrataci. Naneste v dostatečném množství 15 minut před vystavením slunci. Znovu aplikujte alespoň každé dvě hodiny, zejména při delším pobytu na slunci.

  • Pouze k vnějšímu použití.
  • Uchovávejte mimo dosah dětí.
  • Nepoužívejte na poškozenou nebo podrážděnou pokožku.
  • Vyhněte se kontaktu s očima. V případě kontaktu opláchněte vodou.
  • Při podráždění nebo vyrážce přestaňte používat.
  • Vystavení slunci zvyšuje riziko poškození pokožky – pravidelně používejte ochranu SPF 50.

Složení uvedeno na obalu.

Upute za korištenje hrvatski

Ravnomjerno nanesite na čistu kožu kao podlogu prije izlaganja suncu. Proizvod utrljajte kružnim pokretima dok se ne prilagodi tonu kože. Formula s naprednom tehnologijom prilagodbe boje pomaže ujednačiti ten i pruža dubinsku hidrataciju. Nanesite obilno 15 minuta prije izlaganja suncu. Ponovno nanesite najmanje svaka dva sata, osobito pri duljem boravku na suncu.

  • Samo za vanjsku uporabu.
  • Čuvati izvan dohvata djece.
  • Ne koristiti na oštećenoj ili nadraženoj koži.
  • Izbjegavati kontakt s očima. U slučaju kontakta isprati vodom.
  • Ako se pojavi iritacija ili osip, prekinuti uporabu.
  • Izlaganje suncu povećava rizik od oštećenja kože – redovito koristite SPF 50 zaštitu.

Sastojci navedeni na pakiranju.

Használati utasítás magyar

Egyenletesen vigye fel tiszta bőrre alapozóként napozás előtt. A terméket körkörös mozdulatokkal masszírozza be, amíg alkalmazkodik a bőr tónusához. A fejlett színillesztő technológia segít egységesíteni a bőrtónust és mély hidratálást biztosít. Bőségesen vigye fel 15 perccel a napozás előtt. Legalább kétóránként alkalmazza újra, különösen hosszan tartó napozás esetén.

  • Kizárólag külső használatra.
  • Gyermekektől elzárva tartandó.
  • Ne használja sérült vagy irritált bőrön.
  • Kerülje a szemmel való érintkezést. Szembe kerülés esetén öblítse ki vízzel.
  • Irritáció vagy kiütés esetén hagyja abba a használatot.
  • A napsugárzás növeli a bőrkárosodás kockázatát – rendszeresen használjon SPF 50 védelmet.

Összetevők a csomagoláson feltüntetve.

Instrukcje użytkowania polski

Równomiernie nałóż na czystą skórę jako podkład przed ekspozycją na słońce. Wmasuj kolistymi ruchami, aż produkt dopasuje się do koloru skóry. Formuła z zaawansowaną technologią dopasowania koloru pomaga wyrównać koloryt i zapewnia głębokie nawilżenie. Nałóż obficie 15 minut przed ekspozycją na słońce. Nakładaj ponownie co najmniej co dwie godziny, szczególnie podczas dłuższej ekspozycji.

  • Tylko do użytku zewnętrznego.
  • Przechowywać poza zasięgiem dzieci.
  • Nie stosować na uszkodzoną lub podrażnioną skórę.
  • Unikać kontaktu z oczami. W razie kontaktu przemyć wodą.
  • W przypadku podrażnienia lub wysypki przerwać stosowanie.
  • Ekspozycja na słońce zwiększa ryzyko uszkodzeń skóry – regularnie stosuj ochronę SPF 50.

Składniki podane na opakowaniu.

Instrucțiuni de utilizare România

Aplicați uniform pe pielea curată ca fond de ten înainte de expunerea la soare. Masați cu mișcări circulare până când produsul se adaptează nuanței pielii. Formula cu tehnologie avansată de adaptare a culorii ajută la uniformizarea tenului și oferă hidratare profundă. Aplicați din abundență cu 15 minute înainte de expunerea la soare. Reaplicați cel puțin la fiecare două ore, mai ales în cazul expunerii prelungite.

  • Numai pentru uz extern.
  • A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
  • Nu utilizați pe pielea deteriorată sau iritată.
  • Evitați contactul cu ochii. În caz de contact, clătiți cu apă.
  • În caz de iritație sau erupție, opriți utilizarea.
  • Expunerea la soare crește riscul de deteriorare a pielii – folosiți regulat protecție SPF 50.

Ingrediente menționate pe ambalaj.

Navodila za uporabo slovenija

Enakomerno nanesite na čisto kožo kot podlago pred izpostavljanjem soncu. Izdelek vmasirajte s krožnimi gibi, dokler se ne prilagodi vašemu tenu kože. Formula z napredno tehnologijo prilagajanja barve pomaga izenačiti ten in zagotavlja globinsko hidracijo. Nanesite obilno 15 minut pred izpostavljanjem soncu. Ponovno nanesite vsaj vsaki dve uri, zlasti pri daljši izpostavljenosti soncu.

  • Samo za zunanjo uporabo.
  • Hranite izven dosega otrok.
  • Ne uporabljajte na poškodovani ali razdraženi koži.
  • Izogibajte se stiku z očmi. V primeru stika sperite z vodo.
  • Če se pojavi draženje ali izpuščaj, prenehajte z uporabo.
  • Izpostavljanje soncu povečuje tveganje za poškodbe kože – redno uporabljajte zaščito pred soncem SPF 50.

Sestavine navedene na embalaži.