Odporúčame používať krém po sprche, keď sú póry otvorené. Naneste dostatočné množstvo na požadovanú oblasť a jemne vmasírujte do pokožky, kým sa nevstrebe. Používajte ho dvakrát denne; teplo pocítite približne po 15 minútach. Ak teplo nie je príliš silné, môžete natreté miesta obaliť plastovou fóliou (body wrap), čím zvýšite účinnosť gélu. Produkt je ideálny aj na použitie vo fitnescentre alebo počas cvičenia. Pre dosiahnutie najlepších výsledkov používajte krém dvakrát denne nepretržite 2 až 3 mesiace.

• Výrobok je určený len na vonkajšie použitie.
• Vyhýbajte sa kontaktu s očami, ústami a sliznicami.
• Nepoužívajte na poškodenú, poranenú alebo silne podráždenú pokožku.
• Pri výskyte nadmerného podráždenia, začervenania alebo alergickej reakcie okamžite prestaňte výrobok používať a v prípade potreby sa poraďte s lekárom.
• Uchovávajte mimo dosahu detí.
• Skladujte na suchom a chladnom mieste, chránenom pred priamym slnečným žiarením a teplom.
• Spotrebujte pred dátumom uvedeným na obale.

Doporučujeme používat krém po sprše, kdy jsou póry otevřené. Naneste dostatečné množství na požadovanou oblast a jemně vmasírujte do pokožky, dokud se nevstřebá. Používejte jej dvakrát denně; pocit tepla ucítíte přibližně po 15 minutách. Pokud není teplo příliš silné, můžete ošetřená místa zabalit do plastové fólie (body wrap), čímž zvýšíte účinnost gelu. Výrobek je ideální také pro použití ve fitness centru nebo při cvičení. Pro dosažení nejlepších výsledků používejte krém dvakrát denně nepřetržitě 2 až 3 měsíce.

• Výrobek je určen pouze k vnější aplikaci.
• Vyhněte se kontaktu s očima, ústy a sliznicemi.
• Neaplikujte na poškozenou, poraněnou nebo silně podrážděnou pokožku.
• Při výskytu nadměrného podráždění, zarudnutí nebo alergické reakce okamžitě přestaňte výrobek používat a v případě potřeby se poraďte s lékařem.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.
• Skladujte na suchém a chladném místě, chráněném před přímým slunečním zářením a teplem.
• Spotřebujte před datem uvedeným na obalu.

Preporučujemo da kremu koristite nakon tuširanja, kada su pore otvorene. Nanesite dovoljnu količinu na željeno područje i nježno umasirajte u kožu dok se ne upije. Koristite je dvaput dnevno; toplinu ćete osjetiti nakon otprilike 15 minuta. Ako toplina nije prejaka, premazana mjesta možete omotati plastičnom folijom (body wrap) kako biste pojačali učinkovitost gela. Proizvod je idealan i za korištenje u fitnessu ili tijekom vježbanja. Za najbolje rezultate koristite ga dvaput dnevno neprekidno 2 do 3 mjeseca.

• Proizvod je namijenjen isključivo za vanjsku upotrebu.
• Izbjegavajte kontakt s očima, ustima i sluznicama.
• Ne nanositi na oštećenu, ranjenu ili jako nadraženu kožu.
• U slučaju prekomjerne iritacije, crvenila ili alergijske reakcije odmah prekinite s upotrebom i po potrebi se obratite liječniku.
• Čuvati izvan dohvata djece.
• Skladištiti na suhom i hladnom mjestu, zaštićenom od izravne sunčeve svjetlosti i topline.
• Upotrijebiti prije datuma označenog na ambalaži.

Javasoljuk, hogy a krémet zuhanyzás után használja, amikor a pórusok nyitva vannak. Vigyen fel elegendő mennyiséget a kívánt területre, és finoman masszírozza be a bőrbe, amíg fel nem szívódik. Használja naponta kétszer; a meleg érzése körülbelül 15 perc múlva jelentkezik. Ha a meleg nem túl erős, a kezelt területet fóliával (body wrap) is betekintheti a gél hatékonyságának fokozására. A termék ideális fitneszteremben vagy edzés közben is. A legjobb eredmény érdekében használja a krémet naponta kétszer, folyamatosan 2–3 hónapon keresztül.

• A termék csak külső használatra szolgál.
• Kerülje a szemmel, szájjal és nyálkahártyával való érintkezést.
• Ne alkalmazza sérült, sebes vagy erősen irritált bőrfelületen.
• Túlzott irritáció, bőrpír vagy allergiás reakció esetén azonnal hagyja abba a használatát, és szükség esetén forduljon orvoshoz.
• Gyermekektől távol tartandó.
• Száraz, hűvös helyen tárolja, közvetlen napfénytől és hőtől védve.
• A csomagoláson feltüntetett időpontig használja fel.

Zalecamy stosowanie kremu po prysznicu, gdy pory są otwarte. Nałóż odpowiednią ilość na wybrane miejsce i delikatnie wmasuj w skórę, aż do wchłonięcia. Stosuj dwa razy dziennie; uczucie ciepła pojawi się po około 15 minutach. Jeśli ciepło nie jest zbyt intensywne, posmarowane miejsca można owinąć folią plastikową (body wrap), aby zwiększyć skuteczność żelu. Produkt idealnie nadaje się również do stosowania na siłowni lub podczas ćwiczeń. Dla najlepszych rezultatów stosuj krem dwa razy dziennie nieprzerwanie przez 2–3 miesiące.

• Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku zewnętrznego.
• Unikaj kontaktu z oczami, ustami i błonami śluzowymi.
• Nie nakładaj na uszkodzoną, zranioną ani silnie podrażnioną skórę.
• W przypadku wystąpienia nadmiernego podrażnienia, zaczerwienienia lub reakcji alergicznej natychmiast przerwij stosowanie i w razie potrzeby skonsultuj się z lekarzem.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Przechowywać w suchym i chłodnym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ciepła.
• Należy zużyć przed datą podaną na opakowaniu.

Se recomandă utilizarea cremei după duș, când porii sunt deschiși. Aplicați o cantitate suficientă pe zona dorită și masați ușor în piele până la absorbție. Folosiți produsul de două ori pe zi; senzația de căldură apare după aproximativ 15 minute. Dacă senzația de căldură nu este prea puternică, zonele aplicate pot fi învelite în folie de plastic (body wrap) pentru a intensifica eficiența gelului. Produsul este ideal și pentru utilizare la sală sau în timpul exercițiilor fizice. Pentru cele mai bune rezultate, utilizați crema de două ori pe zi, continuu, timp de 2–3 luni.

• Produsul este destinat exclusiv uzului extern.
• Evitați contactul cu ochii, gura și mucoasele.
• Nu aplicați pe pielea deteriorată, rănită sau puternic iritată.
• În caz de iritare excesivă, roșeață sau reacție alergică, întrerupeți imediat utilizarea și consultați medicul, dacă este necesar.
• A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
• A se păstra într-un loc uscat și răcoros, ferit de lumina directă a soarelui și căldură.
• A se utiliza înainte de data indicată pe ambalaj.

Priporočamo, da kremo uporabljate po prhanju, ko so pore odprte. Nanesite zadostno količino na želeno področje in jo nežno vmasirajte v kožo, da se vpije. Uporabite jo dvakrat dnevno; toploto boste začutili po približno 15 minutah. Če toplota za vas ni premočna, lahko premazana mesta ovijete s plastično folijo (body wrap), da okrepite učinkovitost gela. Izdelek je idealen tudi za uporabo v fitnesu ali med vadbo. Za najboljše rezultate ga uporabljajte dvakrat na dan neprekinjeno 2 do 3 mesece.

• Izdelek je namenjen izključno zunanji uporabi.
• Izogibajte se stiku z očmi, usti in sluznicami.
• Ne nanašajte na poškodovano, ranjeno ali močno razdraženo kožo.
• Ob pojavu prekomernega draženja, rdečice ali alergijske reakcije takoj prenehajte z uporabo in se po potrebi posvetujte z zdravnikom.
• Hranite izven dosega otrok.
• Shranjujte v suhem, hladnem prostoru, zaščitenem pred neposredno sončno svetlobo in vročino.
• Uporabite pred datumom, označenim na embalaži.