DERMA PARIS eyelash
growth serum

Scroll down to find instructions in your language.
(SK, CZ, HR, HU, PL, RO, SI)

Návod na použitie slovensko

  1. Před použitím sérum protřepejte a poté aplikujte na suchou a očištěnou pleť.
  2. Štětec ponořte do tekutiny a otřete jej o okraj láhve.
  3. Sérum naneste na první oční víčko, znovu ponořte a otřete aplikujte na druhé oční víčko těsně u kořene řas (proces je podobný nanášení oční linky).
  4. Sérum aplikujte pouze jednou denně, a to večer před spaním, protože růst řas je nejrychlejší v noci.
  5. Pro maximální výsledky aplikujte alespoň po
    dobu dvou měsíců.

Vždy nanášejte tenkou vrstvu. Nanášení několikrát denně nepřinese lepší výsledek.

Návod k použití čeština

  1. Pred použitím sérum pretrepte a potom aplikujte na suchú a očistenú pleť.
  2. Štetec ponorte do tekutiny a utrite ho o okraj fľaše.
  3. Sérum naneste na prvé očné viečko, znovu ponorte a utrite aplikujte na druhé očné viečko tesne pri koreni rias (proces je podobný nanášaniu očnej linky).
  4. Sérum aplikujte iba raz denne, a to večer pred spaním, pretože rast rias je najrýchlejší v noci.
  5. Pre maximálne výsledky aplikujte aspoň po dobu
    dvoch mesiacov.

Vždy nanášajte tenkú vrstvu. Nanášanie niekoľkokrát denne neprinesie lepší výsledok.

Upute za korištenje hrvatski

  1. Protresite serum prije upotrebe i nanesite ga na suhu i očišćenu kožu.
  2. Umočite četkicu u tekućinu i ocijedite je na rubu bočice.
  3. Nanesite serum na jedan kapak, ponovno natopite i ocijedite. Nanesite na drugi kapak, odmah uz korijen trepavica (kao i nanošenje olovke za oči).
  4. Serum nanosite samo jednom dnevno, navečer prije spavanja, jer je rast trepavica najbrži noću.
  5. Za maksimalne rezultate nanosite najmanje
    dva mjeseca.

Uvijek nanesite tanki sloj. Nanošenje nekoliko puta dnevno ne daje bolji rezultat.

Használati utasítás magyar

  1. Használat előtt rázza fel a szérumot, majd vigye fel a száraz és megtisztított bőrre.
  2. Mártsa az ecsetet a folyadékba, és csöpögtesse le a fölösleget az üveg szélén.
  3. Vigye fel a szérumot az egyik szemhéjra, itassa át ismét, és csöpögtesse le. Vigye fel a másik szemhéjra, közvetlenül a szempillák töve mellé. (mintha szemceruzát alkalmazna).
  4. A szérumot naponta csak egyszer, este, lefekvés előtt alkalmazza, mert a szempillák növekedése éjszaka a leggyorsabb.
  5. A maximális eredmény érdekében legalább két hónapig alkalmazza.

Mindig vékony rétegben alkalmazza.
A napi többszöri használat nem biztosít jobb eredményt.

Instrukcje użytkowania polski

  1. Wstrząśnij serum przed użyciem i nałóż na suchą i oczyszczoną skórę.
  2. Zanurz pędzelek w płynie i spuść go na krawędź butelki.
  3. Nałóż serum na jedną powiekę, zanurz go ponownie i odsącz, a następnie nałóż na drugą powiekę, tuż przy nasadzie rzęs (tak jak przy nakładaniu eyelinera).
  4. Stosuj serum tylko raz dziennie, wieczorem przed pójściem spać, ponieważ wzrost rzęs jest najszybszy w nocy.
  5. Aby uzyskać maksymalne rezultaty, stosuj co najmniej przez dwa miesiące.

Zawsze nakładaj cienką warstwę.
Stosowanie kilka razy dziennie nie zapewnia lepszych rezultatów.

Instrucțiuni de utilizare România

  1. Agitați serul înainte de utilizare și aplicați-l pe pielea uscată și curată.
  2. Înmuiați pensula în lichid și îndepărtați excesul folosindu-vă de marginea flaconului.
  3. Aplicați serul pe o pleoapă, înmuiați-l din nou și scurgeți iar excesul. Aplicați pe cealaltă pleoapă, fix la baza genelor (ca și cum ați aplica eyeliner).
  4. Aplicați serul doar o dată pe zi, seara înainte de culcare, deoarece creșterea genelor este mai rapidă noaptea.
  5. Pentru rezultate optime, aplicați timp de minimum două luni.

Se aplică întotdeauna un strat subțire.
Utilizarea de mai multe ori pe zi nu oferă rezultate mai bune.

Navodila za uporabo slovenija

  1. Serum pred uporabo pretresi in ga nanesi na suho in očiščeno kožo.
  2. Čopič pomoči v tekočino ter ga ob ustju stekleničke odcedi.
  3. Serum nanesi na eno veko, ga ponovno namoči in odcedi ter nanesi na drugo veko, tik ob korenu trepalnic (tako kot bi nanašala eyeliner).
  4. Serum nanašaj samo 1x na dan, zvečer pred spanjem, saj je rast trepalnic ponoči najhitrejša.
  5. Za maximalne rezultate serum nanašaj vsak dan vsaj dva meseca. Vedno nanesi tanek sloj.

Prekomerna uporaba ali nanašanje večkrat na dan ne omogoča boljšega rezultata.