Lift neck roller

Scroll down to find instructions in your language.
(SK, CZ, HR, HU, PL, RO, SI)

Návod na použitie slovensko

Otočte uzáver do polohy „ON“, aby ste získali primerané množstvo krému, potom ho otočte späť do polohy „OFF“ a uzavrite obal. Krém rovnomerne naneste na celý krk.

Jemne masírujte od kľúčnych kostí smerom nahor ku krku, aby ste podporili vstrebávanie. Následne masírujte od uší smerom nadol ku krku na uvoľnenie. Postup zopakujte na miestach s výraznejšími líniami.

  • Len na vonkajšie použitie.
  • Pred prvým použitím vykonajte test znášanlivosti.
  • Vyhnite sa kontaktu s očami. V prípade kontaktu dôkladne opláchnite vodou.
  • Ak sa objaví podráždenie, okamžite prestaňte používať.
  • Ak ste tehotná, dojčíte alebo máte zdravotné ťažkosti, poraďte sa pred použitím so zdravotníckym pracovníkom.
  • Výsledky sa môžu líšiť od osoby k osobe.
  • Skladujte na chladnom a suchom mieste, mimo priameho slnečného žiarenia.
  • Uchovávajte mimo dosahu detí.

Zloženie uvedené na obale.

Návod k použití čeština

Otočte uzávěr do polohy „ON“, abyste získali odpovídající množství krému, poté jej otočte zpět do polohy „OFF“ a obal uzavřete. Krém rovnoměrně naneste na celý krk.

Jemně masírujte od klíčních kostí směrem nahoru ke krku, aby se podpořilo vstřebávání. Poté masírujte od uší směrem dolů ke krku pro uvolnění. Postup opakujte na místech s výraznějšími liniemi.

  • Pouze k vnějšímu použití.
  • Před prvním použitím proveďte test snášenlivosti.
  • Vyhněte se kontaktu s očima. V případě kontaktu důkladně opláchněte vodou.
  • Pokud dojde k podráždění, okamžitě přestaňte používat.
  • Pokud jste těhotná, kojíte nebo máte zdravotní potíže, poraďte se před použitím se zdravotnickým pracovníkem.
  • Výsledky se mohou lišit u jednotlivých osob.
  • Skladujte na chladném a suchém místě, mimo přímé sluneční světlo.
  • Uchovávejte mimo dosah dětí.

Složení uvedeno na obalu.

Upute za korištenje hrvatski

Okrenite čep u položaj „ON“ kako biste dobili odgovarajuću količinu kreme, zatim ga okrenite natrag u položaj „OFF“ kako biste zatvorili ambalažu. Kremu ravnomjerno nanesite na cijeli vrat.

Nježno masirajte od ključnih kostiju prema vratu radi boljeg upijanja. Zatim masirajte od ušiju prema dolje prema vratu za opuštanje. Postupak ponovite na područjima s izraženijim linijama.

  • Samo za vanjsku uporabu.
  • Prije prve uporabe napravite test osjetljivosti.
  • Izbjegavajte kontakt s očima. U slučaju kontakta temeljito isperite vodom.
  • Ako se pojavi iritacija, odmah prekinite uporabu.
  • Ako ste trudni, dojite ili imate zdravstvena stanja, prije uporabe se posavjetujte sa zdravstvenim djelatnikom.
  • Rezultati se mogu razlikovati od osobe do osobe.
  • Čuvati na hladnom i suhom mjestu, dalje od izravne sunčeve svjetlosti.
  • Držati izvan dohvata djece.

Sastojci navedeni na pakiranju.

Használati utasítás magyar

Fordítsa a kupakot „ON” állásba a megfelelő mennyiségű krém kinyomásához, majd fordítsa vissza „OFF” állásba a csomagolás lezárásához. A krémet egyenletesen vigye fel a teljes nyak területére.

Gyengéden masszírozza a kulcscsontoktól felfelé a nyak irányába a felszívódás elősegítésére. Ezután masszírozza a fülektől lefelé a nyak irányába az ellazulás érdekében. Ismételje meg az eljárást a hangsúlyosabb vonalaknál.

  • Kizárólag külső használatra.
  • Az első használat előtt végezzen bőrpróbát.
  • Kerülje a szemmel való érintkezést. Szembe kerülés esetén alaposan öblítse ki vízzel.
  • Irritáció esetén azonnal hagyja abba a használatot.
  • Terhesség, szoptatás vagy egészségügyi állapot fennállása esetén használat előtt konzultáljon egészségügyi szakemberrel.
  • Az eredmények egyénenként eltérhetnek.
  • Hűvös, száraz helyen tárolandó, közvetlen napfénytől védve.
  • Gyermekektől elzárva tartandó.

Összetevők a csomagoláson feltüntetve.

Instrukcje użytkowania polski

Przekręć nasadkę do pozycji „ON”, aby uzyskać odpowiednią ilość kremu, następnie przekręć ją z powrotem do pozycji „OFF”, aby zamknąć opakowanie. Krem równomiernie nałóż na całą szyję.

Delikatnie masuj od obojczyków ku górze w kierunku szyi, aby wspomóc wchłanianie. Następnie masuj od uszu w dół w kierunku szyi w celu rozluźnienia. Powtórz czynność w miejscach z bardziej widocznymi liniami.

  • Tylko do użytku zewnętrznego.
  • Przed pierwszym użyciem wykonaj test tolerancji skóry.
  • Unikaj kontaktu z oczami. W razie kontaktu dokładnie spłucz wodą.
  • W przypadku podrażnienia natychmiast przerwij stosowanie.
  • Jeśli jesteś w ciąży, karmisz piersią lub masz schorzenia, skonsultuj się z lekarzem przed użyciem.
  • Rezultaty mogą się różnić w zależności od osoby.
  • Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego.
  • Przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Składniki podane na opakowaniu.

Instrucțiuni de utilizare România

Rotiți capacul în poziția „ON” pentru a obține cantitatea potrivită de cremă, apoi rotiți-l înapoi în poziția „OFF” pentru a închide ambalajul. Aplicați crema uniform pe întreaga zonă a gâtului.

Masați delicat de la clavicule în sus spre gât pentru a favoriza absorbția. Apoi masați de la urechi în jos spre gât pentru relaxare. Repetați pe zonele cu linii mai pronunțate.

  • Numai pentru uz extern.
  • Efectuați un test de toleranță înainte de prima utilizare.
  • Evitați contactul cu ochii. În caz de contact, clătiți bine cu apă.
  • În caz de iritație, opriți imediat utilizarea.
  • Dacă sunteți însărcinată, alăptați sau aveți afecțiuni medicale, consultați un specialist înainte de utilizare.
  • Rezultatele pot varia de la o persoană la alta.
  • Păstrați într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui.
  • A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Ingrediente menționate pe ambalaj.

Navodila za uporabo slovenija

Zavrtite pokrovček v položaj »ON«, da iztisnete ustrezno količino kreme, nato ga zavrtite v položaj »OFF«, da zaprete embalažo. Kremo enakomerno nanesite po celotnem vratu.

Nežno masirajte od ključnic navzgor proti vratu, da spodbudite vpijanje. Nato masirajte od ušes navzdol proti vratu za sprostitev. Postopek ponovite na območjih z bolj izrazitimi linijami.

  • Samo za zunanjo uporabo.
  • Pred prvo uporabo opravite test občutljivosti.
  • Izogibajte se stiku z očmi. V primeru stika temeljito sperite z vodo.
  • Če se pojavi draženje, takoj prenehajte z uporabo.
  • Če ste noseči, dojite ali imate zdravstvene težave, se pred uporabo posvetujte z zdravstvenim strokovnjakom.
  • Rezultati se lahko razlikujejo od osebe do osebe.
  • Shranjujte v hladnem in suhem prostoru, stran od neposredne sončne svetlobe.
  • Hranite izven dosega otrok.

Sestavine navedene na embalaži.