Návod na použitie slovensko

Proces detoxikácie je založený na prirodzenom účinku minerálu turmalín skombinovaného s ďalšími prírodnými aktívnymi látkami.

APLIKÁCIA
Pred spaním nalepte na každé chodidlo jednu nálepku. Ráno si môžete všimnúť, že vankúšiky zhnedli, zošedli alebo sčerneli, čo znamená, že sa cez noc vylučovali toxické látky a nečistoty.

NÁVOD NA POUŽITIE
Odporúčame očistiť oblasť pokožky, na ktorú sa chystáte nálepky aplikovať, a to bez použitia pleťových vôd alebo krémov. Tie totiž uzatvárajú póry pokožky, čo potláča sekréciu toxínov. Odlepte podkladový papier nálepky. Nalepte náleoku lepivou stranou prúžku a podľa potreby aplikujte na dobu 8 hodín na obe chodidlá alebo na inú časť tela (v závislosti od účelu aplikácie). Odporúčame používať cez noc ponožky, aby ste zabránili odtrhnutiu nálepiek od nôh. Pred spaním vypite pohár vody, aby ste urýchlili proces detoxikácie.

Odporúčame používať detoxikačné nálepky 10-15 dní po sebe a postup opakovať každé 3 mesiace.

AKTÍVNE LÁTKY
Turmalín, drevený ocot, bambusový ocot, dextrín, chitín, vitamín C, levanduľa.

VAROVANIE
Neaplikujte na otvorené rany! Pokiaľ sa na pokožke objaví začervenanie, pravdepodobne ste alergický na jednu z látok v nálepkách. V takom prípade už nálepky naďalej nesmiete používať.

Návod k použití čeština

Proces detoxikace je založen na přirozeném účinku minerálu turmalín zkombinovaného s dalšími přírodními aktivními látkami.

APLIKACE
Před spaním nalepte na každé chodidlo jednu nálepku. Ráno si můžete všimnout, že polštářky zhnědly, zšedly nebo zčernaly, což znamená, že se přes noc vylučovaly toxické látky a nečistoty.

NÁVOD K POUŽITÍ
Doporučujeme očistit oblast pokožky, na kterou se chystáte nálepky aplikovat, a to bez použití pleťových vod nebo krémů. Ty totiž uzavírají póry pokožky, což potlačuje sekreci toxinů. Odlepte podkladový papír nálepky. Nalepte náleoku lepivou stranou proužku a podle potřeby aplikujte na dobu 8 hodin na obě chodidla nebo na jinou část těla (v závislosti na účelu aplikace). Doporučujeme používat přes noc ponožky, abyste zabránili odtržení nálepek od nohou. Před spaním vypijte sklenici vody, abyste urychlili proces detoxikace.

Doporučujeme používat detoxikační nálepky 10-15 dní po sobě a postup opakovat každé 3 měsíce.

AKTIVNÍ LÁTKY
Turmalín, dřevěný ocet, bambusový ocet, dextrin, chitin, vitamín C, levandule.

VAROVÁNÍ
Neaplikujte na otevřené rány! Pokud se na pokožce objeví zarudnutí, pravděpodobně jste alergičtí na jednu z látek v nálepkách. V takovém případě už nálepky nadále nesmíte používat.

Upute za korištenje hrvatski

Detoksikacija se temelji na prirodnom djelovanju minerala turmalina u kombinaciji s drugim prirodnim aktivnim tvarima.

PRIMJENA
Nanesite po jednu blazinicu na svaki potplat prije spavanja. Ujutro ćete primijetiti da su jastučići postali smeđi, sivi ili crni, što znači da su otrovne tvari i nečistoće izlučene tijekom noći.

UPUTE ZA UPORABU
Preporučamo da područje kože na koje ćete nanositi blazinice očistite bez upotrebe losiona ili krema. Oni zatvaraju pore na koži, što sprječava izlučivanje toksina. Odlijepite podložni papir s ljepljive podloge. Zalijepite blazinicu na ljepljivu stranu trake i nanesite oboje na 8 sati na tabane ili na neki drugi dio tijela (ovisno o svrsi nanošenja) po potrebi.

Preporučujemo da tijekom noći nosite čarape kako biste spriječili odvajanje blazinica od stopala. Prije spavanja popijte čašu vode kako biste ubrzali proces detoksikacije.

Preporučamo da detox blazinice koristite 10-15 dana za redom i da postupak ponavljate svaka tri mjeseca.

AKTIVNE TVARI
turmalin, drveni ocat, bambusov ocat, dekstrin, hitin, vitamin C, lavanda.

UPOZORENJA
Ne nanositi na otvorene rane! Ako se na koži pojavi crvenilo, vjerojatno ste alergični na neku od tvari uložaka. U tom slučaju ne smijete više koristiti blazinice.

Használati utasítás magyar

A méregtelenítés az ásványi turmalin természetes hatásán alapul, más természetes hatóanyagokkal kombinálva.

ALKALMAZÁS
Alvás előtt ragasszon fel egy-egy tapaszt mindkét talpára. Reggel észre fogja venni, hogy a tapaszok színe barna, szürke vagy fekete lesz, ami azt jelenti, hogy az éjszaka folyamán a mérgező anyagok és szennyeződések kiválasztódtak.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Javasoljuk, hogy tisztítsa meg a bőrfelületet, amelyre a párnákat fogja felhelyezni, ne használjon a felragasztás előtt krémet vagy testápolót. Ezek elzárják a bőr pórusait, ami gátolja a méreganyagok kiválasztását. Húzza le a tapasz hátlapját. Ragassza a tapaszt a talpra a csík ragadós oldalával, és hagyta hatni mindkettőt 8 órán keresztül a talpán vagy egy másik testrészen (a használat céljától függően). Javasoljuk, hogy éjszakára használjon zoknit, hogy megakadályozza a tapasz leválását a lábáról. Lefekvés előtt igyon meg egy pohár vizet, hogy felgyorsítsa a méregtelenítési folyamatot.

Javasoljuk, hogy a Detox talptapaszokat 10-15 napig használja minden nap, és ismételje meg a folyamatot 3 havonta.

HATÓANYAGOK
Turmalin, faecet, bambuszecet, dextrin, kitin, C-vitamin, levendula.

FIGYELEM
Ne alkalmazza nyílt sebeken! Ha bőrpír jelenik meg a bőrön, valószínűleg allergiás valamelyik összetevőre. Ilyen esetben ne használja tovább a tapaszokat.

Instrukcje użytkowania polski

Detoksykacja opiera się na naturalnym działaniu minerału turmalinu w połączeniu z innymi naturalnymi substancjami czynnymi.

SPOSÓB UŻYCIA
Przed snem nałóż jeden plasterek na każdą podeszwę stopy. O poranku zauważysz, że plastry zmieniły kolor na brązowy, szary lub czarny, co oznacza, że toksyny i zanieczyszczenia zostały wydalone w ciągu nocy.

INSTRUKCJA UŻYCIA
Zalecamy dokładne oczyszczenie obszaru skóry, na które zamierzasz nałożyć plastry, bez użycia balsamów lub kremów. Te substancje zatykają pory skóry, co utrudnia wydzielanie toksyn. Usuń papierową warstwę ochronną plasterka samoprzylepnego. Przyklej plasterek do klejącej strony paska i nałóż na 8 godzin na podeszwy stóp lub na inną część ciała (w zależności od celu użycia). Zalecamy noszenie skarpetek na noc, aby zapobiec odklejeniu plastrów od stóp. Przed pójściem spać wypij szklankę wody, aby przyspieszyć proces detoksykacji.

Zalecamy stosowanie plastrów przez 10-15 dni z rzędu i powtarzanie procesu co 3 miesiące.

SUBSTANCJE CZYNNE
Turmalin, ocet drzewny, ocet bambusowy, dekstryna, chityna, witamina C, lawenda.

UWAGA
Nie stosować na otwarte rany! Jeśli na skórze pojawi się zaczerwienienie, prawdopodobnie jesteś uczulony na jedną z substancji zawartych w plasterach. W takim przypadku nie wolno już używać plasterów.

Instrucțiuni de utilizare România

Procesul de detoxifiere se bazează pe efectul natural al mineralului turmalină combinat cu alte substanțe active naturale.

APLICARE
Aplicați câte un plasture pe fiecare talpă înainte de a merge la culcare. Dimineața veți observa că plasturii au devenit maro, gri sau negri, ceea ce înseamnă că substanțele toxice și impuritățile au fost eliminate în timpul nopții.

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Se recomandă curățarea zonei pielii pe care urmează să aplicați plasturii și evitarea folosirii de loțiuni sau creme. Acestea au rolul de a închide porii pielii, fapt care inhibă secreția de toxine. Desprindeți hârtia adezivă de pe spatele plasturilor. Lipiți plasturii cu partea lor adezivă și aplicați-i pe amândoi timp de 8 ore pe tălpi sau pe o altă parte a corpului (în funcție de scopul aplicării), după caz. Se recomandă purtarea șosetelor peste noapte pentru a preveni desprinderea plasturilor de pe tălpi. Înainte de a merge la culcare, beți un pahar cu apă pentru a accelera procesul de detoxifiere.

Se recomandă să utilizați plasturii detoxifianți 10-15 zile la rând și să repetați procesul la fiecare 3 luni.

SUBSTANȚE ACTIVE
Turmalină, oțet de lemn, oțet de bambus, dextrină, chitină, vitamina C, lavandă.

ATENȚIONĂRI
Nu aplicați pe răni deschise! Dacă apare roșeață pe piele, probabil sunteți alergic la una dintre substanțele din plasturi. În acest caz, întrerupeți utilizarea plasturilor.

Navodila za uporabo slovenija

Razstrupljanje temelji na naravnem principu delovanja minerala turmalina in kombinacije ostalih naravnih sestavin.

UPORABA
Pred spanjem prilepite po en obliž na vsako stopalo. Zjutraj boste opazili, da sta se obliža obarvala rjavo, sivo ali črno, kar pomeni, da so čez noč iz vašega telesa izločale škodljive strupene snovi in nečistoče.

NAVODILA
Pred namestitvijo obliža je priporočljivo dotično mesto umiti, vendar brez nanašanja krem, losjonov ali ostalih mazil. To zapira pore na koži, kar zavira proces izločanja strupnin. Odstranimo zaščitno folijo z obliža. Blazinico namestimo na lepilno stran obliža, ter skupaj pritrdimo na stopalo oz. po želji kateri drug del telesa (odvisno od namena uporabe) za 8 ur. Priporočamo uporabo nogavic da čez noč po pomoti ne odstranimo obliža. Pred spanjem popijemo kozarec vode, kar še dodatno pospešuje razstrupljanje telesa.

SESTAVINE
Turmalin, lesni in bambusov kis, negativni ION prah, dekstrin, hitin, vitamin C, sivka.

OPOZORILA
Ne smemo namestiti na odprte rane! V kolikor se pojavi rdečica na koži ste najverjetneje alergični na katero izmed snovi, ki jih vsebujejo obliži. V tem primeru je potrebno prenehati z uporabo.