Pred použitím si pomocou jemného čistiaceho prostriedku dôkladne očistite tvár, pokožku aj pokožku hlavy, aby ste odstránili všetky nečistoty, mastnotu a make-up. Uistite sa, že máte čisté ruky.

Pokiaľ derma valček používate na pokožku hlavy, uistite sa, že sú vaše vlasy suché a bez zvyškov stylingových prípravkov.

Pred každým použitím derma valček sterilizujte izopropylalkoholom (70% alebo vyšším) alebo antiseptickým sprejom. Pred použitím ho nechajte úplne vyschnúť.

Jemným tlakom začnite derma valčekom rolovať po koži. Po zvolenej oblasti rolujte vodorovne, zvisle aj diagonálne (5-10-krát v každom smere).

Dávajte pozor, aby ste nevyvíjali príliš veľký tlak, ktorý by mohol spôsobiť podráždenie alebo poškodenie pokožky.

Derma valčekom jemne rolujte po pokožke hlavy a zamerajte sa na oblasti, v ktorých chcete stimulovať rast vlasov. Rolujte v rôznych smeroch (vodorovne, zvisle a diagonálne), 5-10krát v každom smere.

Derma valček nepoužívajte na miesta s poškodenou alebo podráždenou pokožkou.

Po každom použití derma valčeka naneste na pokožku alebo pokožku hlavy hydratačný krém, sérum alebo olej. Derma roller zvyšuje vstrebávanie týchto produktov, vyberajte preto iba kvalitné produkty s účinnými látkami.

Ak používate sérum alebo krém obsahujúci aktívne zložky, ako je kyselina hyalurónová, vitamín C alebo peptidy, aplikujte ich na dosiahnutie najlepších výsledkov ihneď po použití derma valčeka.

Po použití derma valček dôkladne očistite a sterilizujte izopropylalkoholom alebo antiseptickým sprejom. Nechajte ho úplne vyschnúť a potom ho uložte do ochranného puzdra alebo čistého prostredia.

Začiatočníkom sa odporúča používať dermu valček raz týždenne. Akonáhle sa bude postupom času vaša pokožka prispôsobovať, môžete frekvenciu postupne zvyšovať na dvakrát až trikrát týždenne.

Dĺžka ihiel derma valčeka určuje, ako často ho môžete používať. Krátke ihly (0,25 mm) môžu byť používané častejšie, zatiaľ čo ihly dlhšie (0,5 mm a viac) by mali byť používané menej často, aby bola umožnená dostatočná regenerácia pokožky a vlasovej pokožky.

Derma valček nepoužívajte na podráždenú, slnkom spálenú, infikovanú či poškodenú pokožku.

Pokiaľ je vaša pokožka citlivá alebo trpíte kožným ochorením, poraďte sa pred použitím s dermatológom.

Derma valček by mal byť osobným nástrojom; nezdieľajte ho s ostatnými, aby ste predišli riziku infekcie.

Před použitím si pomocí jemného čistícího prostředku důkladně očistěte obličej, pokožku i pokožku hlavy, abyste odstranili všechny nečistoty, mastnotu a make-up. Ujistěte se, že máte čisté ruce.

Pokud derma váleček používáte na pokožku hlavy, ujistěte se, že jsou vaše vlasy suché a bez zbytků stylingových přípravků.

Před každým použitím derma váleček sterilizujte isopropylalkoholem (70% nebo vyšším) nebo antiseptickým sprejem. Před použitím jej nechte zcela vyschnout.

Jemným tlakem začněte derma válečkem rolovat po kůži. Po zvolené oblasti rolujte vodorovně, svisle i diagonálně (5-10krát v každém směru).

Dávejte pozor, abyste nevyvíjeli příliš velký tlak, který by mohl způsobit podráždění nebo poškození pokožky.

Derma válečkem jemně rolujte po pokožce hlavy a zaměřte se na oblasti, ve kterých chcete stimulovat růst vlasů. Rolujte v různých směrech (vodorovně, svisle a diagonálně), 5-10krát v každém směru.

Derma váleček nepoužívejte na místa s poškozenou nebo podrážděnou pokožkou.

Po každém použití derma válečku naneste na pokožku nebo pokožku hlavy hydratační krém, sérum či olej. Derma roller zvyšuje vstřebávání těchto produktů, vybírejte proto pouze kvalitní produkty s účinnými látkami.

Pokud používáte sérum nebo krém obsahující aktivní složky, jako je kyselina hyaluronová, vitamín C nebo peptidy, aplikujte je pro dosažení nejlepších výsledků ihned po použití derma válečku.

Po použití derma váleček důkladně očistěte a sterilizujte isopropylalkoholem nebo antiseptickým sprejem. Nechte jej zcela vyschnout a poté jej uložte do ochranného pouzdra nebo čistého prostředí.

Začátečníkům se doporučuje používat derma váleček jednou týdně. Jakmile se bude postupem času vaše pokožka přizpůsobovat, můžete frekvenci postupně zvyšovat na dvakrát až třikrát týdně.

Délka jehel derma válečku určuje, jak často jej můžete používat. Krátké jehly (0,25 mm) mohou být používány častěji, zatímco jehly delší (0,5 mm a více) by měly být používány méně často, aby byla umožněna dostatečná regenerace pokožky a vlasové pokožky.

Derma váleček nepoužívejte na podrážděnou, sluncem spálenou, infikovanou či poškozenou pokožku.

Pokud je vaše pokožka citlivá nebo trpíte kožním onemocněním, poraďte se před použitím s dermatologem.

Derma váleček by měl být osobním nástrojem; nesdílejte jej s ostatními, abyste předešli riziku infekce.

Prije upotrebe temeljito očistite lice, kožu i vlasište nježnim sredstvom za čišćenje kako biste uklonili svu prljavštinu, masnoću i šminku. Uvjerite se da su vam ruke čiste.

Ako koristite derma roller na tjemenu, provjerite je li vaša kosa suha i bez proizvoda za oblikovanje.

Sterilizirajte derma roller izopropilnim alkoholom (70 % ili više) ili antiseptičkim sprejom prije svake uporabe. Pustite da se potpuno osuši prije početka.

Nježnim pritiskom počnite kotrljati derma roller po koži. Zarolajte vodoravno, okomito i dijagonalno (5-10 puta u svakom smjeru) preko odabranog područja.

Pazite da ne primijenite previše pritiska kako biste izbjegli iritaciju ili oštećenje kože.

Nježno kotrljajte derma roller po tjemenu, fokusirajući se na područja na kojima želite potaknuti rast kose. Okrenite ga u različitim smjerovima (vodoravno, okomito i dijagonalno) 5-10 puta u svakom smjeru.

Nemojte koristiti derma roller na područjima s oštećenom ili nadraženom kožom.

Nakon korištenja derma rollera nanesite hidratantnu kremu, serum ili ulje na kožu ili vlasište. Derma roller povećava upijanje ovih proizvoda, stoga birajte kvalitetne artikle s aktivnim sastojcima.

Koristite li serum ili kremu koji sadrže aktivne sastojke poput hijaluronske kiseline, vitamina C ili peptide, nanesite ih odmah nakon korištenja derma rollera za najbolje rezultate.

Nakon uporabe temeljito očistite i sterilizirajte derma roller izopropilnim alkoholom ili antiseptičkim sprejom. Pustite da se potpuno osuši, a zatim ga pohranite u zaštitnu kutiju ili u čisto okruženje.

Za početnike se korištenje derma rollera preporučuje jednom tjedno. Kako se vaša koža prilagođava, možete postupno povećati učestalost na dva ili tri puta tjedno.

Duljina igala derma rollera određuje koliko često ga možete koristiti. Kratke igle (0,25 mm) mogu se koristiti češće, dok se duže igle (0,5 mm i više) trebaju koristiti rjeđe kako bi se omogućila odgovarajuća regeneracija kože i vlasišta.

Nemojte koristiti derma roller na nadraženoj, opečenoj od sunca, inficiranoj ili oštećenoj koži.

Imate li osjetljivu kožu ili kožna oboljenja, posavjetujte se s dermatologom prije uporabe.

Derma roller bi trebao biti osobni alat; nemojte ga dijeliti s drugima kako biste izbjegli rizik od infekcije.

Használat előtt alaposan tisztítsa meg arcát, bőrét és fejbőrét gyengéd lemosóval, hogy minden szennyeződést, olajat és sminket eltávolítson. Győződjön meg afelől, hogy kezei tiszták.

Ha a dermarollert a fejbőrén használja, győződjön meg róla, hogy a haja száraz és mentes mindenféle hajformázó terméktől.

Sterilizálja a dermarollert izopropil-alkohollal (70%-os vagy  annál magasabb) vagy fertőtlenítő spray-vel minden használat előtt. Hagyja teljesen megszáradni, mielőtt újra használná.

Görgesse végig finoman a dermarollert a bőrén. Görgesse vízszintesen, függőlegesen és átlósan (irányonként 5-10 alkalommal) a kiválasztott területen.

Csak óvatosan, gyengéden használja a dermarollert, hogy elkerülje a bőr irritációját vagy sérülését.

Óvatosan görgesse végig a dermarollert a fejbőrén, azokra a területekre összpontosítva, ahol a hajnövekedést szeretné serkenteni. Különböző irányokba (vízszintesen, függőlegesen és átlósan) görgesse 5-10 alkalommal irányonként.

Ne használja a dermarollert sérült vagy irritált bőrfelületeken.

A dermaroller használata után vigyen fel hidratáló krémet, szérumot vagy olajat a bőrére vagy fejbőrére. A dermaroller fokozza ezeknek a termékeknek a felszívódását, ezért válasszon jó minőségű, aktív hatóanyagokat tartalmazó termékeket.

Ha olyan aktív összetevőket, mint például a hialuronsav, a C-vitamint vagy a peptideket tartalmazó szérumot vagy krémet használ, a legjobb eredmény érdekében a dermaroller használata után azonnal alkalmazza őket.

Használat után alaposan tisztítsa meg és sterilizálja a dermarollert izopropil-alkohollal vagy fertőtlenítő spray-vel. Hagyja teljesen megszáradni, majd tárolja védőtokban vagy tiszta környezetben.

Kezdők számára a dermaroller használata hetente egyszer ajánlott. Ahogy a bőre alkalmazkodik, fokozatosan növelheti a gyakoriságot heti két-három alkalomra.

A dermaroller tűinek hossza határozza meg, hogy milyen gyakran használhatja. A rövid tűket (0,25 mm) gyakrabban lehet használni, míg a hosszabb tűket (0,5 mm vagy annál nagyobb) ritkábban kell használni, hogy a bőr és a fejbőr megfelelően regenerálódhasson.

Ne használja a dermarollert irritált, égett, gyulladt vagy sérült bőrön.

Ha érzékeny a bőre vagy bőrbetegsége van, használat előtt konzultáljon bőrgyógyásszal.

A dermarollert kizárólag Ön használja; a fertőzésveszély elkerülése érdekében ne ossza meg másokkal.

Przed użyciem należy dokładnie oczyścić twarz, cerę i skórę głowy, aby usunąć wszelkie zabrudzenia, olej i makijaż. Należy upewnić się, że ręce są czyste.

W przypadku stosowania Derma Rollera na skórze głowy, należy upewnić się, że włosy są suche i żadne produkty do stylizacji nie zostały zastosowane.

Przed każdym użyciem Derma Rollera należy go wysterylizować za pomocą alkoholu izopropylowego (70% lub więcej) lub sprayu antyseptycznego. Przed rozpoczęciem należy odczekać do całkowitego wyschnięcia.

Delikatnie naciskając, zacznij przesuwać Derma Roller po skórze. Roluj go poziomo, pionowo i ukośnie (5-10 razy w każdym kierunku) po wybranym obszarze skóry.

Uważaj, aby nie naciskać zbyt mocno, żeby uniknąć podrażnienia lub uszkodzenia skóry.

Delikatnie przesuwaj Derma Roller po skórze głowy, koncentrując się na obszarach, w których chcesz stymulować wzrost włosów. Roluj go w różnych kierunkach (poziomo, pionowo i ukośnie) 5-10 razy w każdym kierunku.

Nie używaj Derma Rollera na obszarach z uszkodzoną lub podrażnioną skórą.

Po użyciu Derma Rollera należy nałożyć na cerę lub skórę głowy krem nawilżający, serum lub olejek. Derma Roller zwiększa wchłanianie tych produktów, dlatego należy wybierać produkty o wysokiej jakości z aktywnymi składnikami.

Jeśli używasz serum lub kremu zawierającego aktywne składniki, takie jak kwas hialuronowy, witamina C lub peptydy, zastosuj je natychmiast po użyciu Derma Rollera, aby uzyskać najlepsze wyniki.

Po użyciu należy dokładnie wyczyścić i wysterylizować Derma Roller alkoholem izopropylowym lub sprayem antyseptycznym. Należy odczekać do całkowitego wyschnięcia, a następnie przechowywać go w etui ochronnym lub w sterylnym miejscu.

Dla początkujących zaleca się stosowanie Derma Rollera raz w tygodniu. W miarę jak skóra dostosowuje się, można stopniowo zwiększać częstotliwość do dwóch lub trzech razy w tygodniu.

Długość igieł Derma Rollera określa, jak często można go używać. Krótkie igły (0,25 mm) mogą być używane częściej, podczas gdy dłuższe igły (0,5 mm i więcej) powinny być używane rzadziej, aby umożliwić odpowiednią regenerację cery i skóry głowy.

Nie należy używać Derma Rollera na podrażnionej, poparzonej słońcem, zainfekowanej lub uszkodzonej skórze.

W przypadku wrażliwej skóry lub chorób skóry przed użyciem należy skonsultować się z dermatologiem.

Derma Roller powinien być narzędziem osobistym; nie należy dzielić się nim z innymi, aby uniknąć ryzyka infekcji.

Curățați temeinic fața, pielea și scalpul cu un produs de curățare delicat pentru a îndepărta toată murdăria, uleiul și machiajul înainte de utilizare. Asigurați-vă că aveți mâinile curate.

Dacă utilizați dermaroller pe scalp, asigurați-vă că părul este uscat și lipsit de produse de styling.

Sterilizați dermarollerul cu alcool izopropilic (70% sau mai mult) sau cu un spray antiseptic înainte de fiecare utilizare. Lăsați-l să se usuce complet înainte de a începe.

Aplicând o presiune ușoară, începeți să treceți dermarollerul pe piele. Rulați-l orizontal, vertical și pe diagonală (de 5-10 ori în fiecare direcție) pe zona aleasă.

Aveți grijă să nu aplicați prea multă presiune pentru a evita iritarea sau deteriorarea pielii.

Rulați ușor dermarollerul pe scalp, concentrându-vă pe zonele în care doriți să stimulați creșterea părului. Mișcați rola în direcții diferite (pe orizontală, verticală și diagonală) de 5-10 ori în fiecare direcție.

Nu utilizați dermaroller pe zonele cu piele deteriorată sau iritată.

După utilizarea dermarollerului, aplicați o cremă hidratantă, un ser sau un ulei pe piele sau scalp. Dermarollerul îmbunătățește absorbția acestor produse, așa că alegeți produse de înaltă calitate cu ingrediente active.

Dacă utilizați un ser sau o cremă care conține ingrediente active precum acid hialuronic, vitamina C sau peptide, aplicați-le imediat după utilizarea rolei pentru a obține cele mai bune rezultate.

După utilizare, curățați și sterilizați bine dermarollerul cu alcool izopropilic sau un spray antiseptic. Lăsați-l să se usuce complet, apoi depozitați-l într-o cutie protectoare sau într-un mediu curat.

Pentru începători, se recomandă utilizarea dermarollerului o dată pe săptămână. Pe măsură ce pielea dumneavoastră se adaptează, puteți crește treptat frecvența la două sau trei ori pe săptămână.

Lungimea acelor dermarollerului determină cât de des îl puteți utiliza. Acele scurte (0,25 mm) pot fi utilizate mai frecvent, în timp ce acele mai lungi (0,5 mm și peste) ar trebui utilizate mai rar pentru a permite regenerarea adecvată a pielii și a scalpului.

Nu utilizați dermarollerul pe pielea iritată, arsă de soare, infectată sau lezată.

Dacă aveți pielea sensibilă sau afecțiuni ale pielii, consultați un dermatolog înainte de utilizare.

Dermarollerul trebuie să fie un instrument personal; nu îl împărțiți cu alte persoane pentru a evita riscul de infecție.

Pred uporabo temeljito očistite obraz, kožo in lasišče z nežnim čistilcem, da odstranite vso umazanijo, olje in ličila. Poskrbite, da so vaše roke čiste.

Če uporabljate derma roller na lasišču, poskrbite, da so vaši lasje suhi in brez izdelkov za oblikovanje las.

Pred vsako uporabo derma roller sterilizirajte z izopropilnim alkoholom (70% ali več) ali antiseptičnim razpršilom. Pustite, da se popolnoma posuši, preden začnete.

Z rahlim pritiskom začnite z valjanjem derma rollerja po koži. Valjajte ga v vodoravni, navpični in diagonalni smeri (vsako smer 5-10 krat) po izbranem območju.

Bodite pozorni, da ne pritiskate premočno, da se izognete draženju ali poškodbam kože.

Z nežnim pritiskom valjajte derma roller po lasišču, pri čemer se osredotočite na predele, kjer želite spodbuditi rast las. Valjajte ga v različnih smereh (vodoravno, navpično in diagonalno) vsako smer 5-10 krat.

Ne uporabljajte derma rollerja na predelih, kjer je koža poškodovana ali razdražena.

Z nežnim pritiskom valjajte derma roller po lasišču, pri čemer se osredotočite na predele, kjer želite spodbuditi rast las. Valjajte ga v različnih smereh (vodoravno, navpično in diagonalno) vsako smer 5-10 krat.

Ne uporabljajte derma rollerja na predelih, kjer je koža poškodovana ali razdražena.

Po uporabi derma roller temeljito očistite in sterilizirajte z izopropilnim alkoholom ali antiseptičnim razpršilom. Pustite, da se popolnoma posuši, nato ga shranite v zaščitno škatlico ali čisto okolje.

Za začetnike priporočamo uporabo derma rollerja enkrat na teden. Ko se koža privadi, lahko postopoma povečate pogostost na dvakrat do trikrat na teden.

Dolžina iglic derma rollerja določa, kako pogosto ga lahko uporabljate. Kratke iglice (0,25 mm) lahko uporabljate pogosteje, daljše iglice (0,5 mm in več) pa manj pogosto, da se koža in lasišče lahko ustrezno regenerirata.

Ne uporabljajte derma rollerja na razdraženi, opečeni, okuženi ali poškodovani koži.

Če imate občutljivo kožo ali težave s kožo, se posvetujte z dermatologom pred uporabo.

Derma roller naj bo osebni pripomoček; ne delite ga z drugimi, da se izognete tveganju okužb.