1. Pokožku po holení, voskovaní alebo epilácii očistite a osušte.
2. Ihneď po odstránení chĺpkov naneste niekoľko kvapiek oleja na ošetrovanú oblasť.
3. Olej jemne vmasírujte krúživými pohybmi, kým sa úplne nevstrebe.
4. Postup opakujte dvakrát denne – ráno a večer.
5. Používajte každý deň, dlhodobo, pre dosiahnutie najlepších výsledkov.

Prečo dvakrát denne?

Pravidelné ranné a večerné používanie pomáha udržať rovnomernú prítomnosť aktívnych látok na pokožke, čo podporuje spomalenie rastu chĺpkov. Pri jednorazovom použití je účinok slabší, preto sa odporúča dodržiavať rutinu.

Prečo po holení?

Použitie oleja ihneď po holení nie je nevyhnutné, ale odporúča sa, pretože vtedy pokožka najlepšie vstrebáva účinné látky. Navyše olej pomáha upokojiť pokožku a znižuje riziko podráždenia alebo začervenania po depilácii.

• Výrobok je určený len na vonkajšie použitie.
• Nenanášať na poškodenú, podráždenú alebo silne zapálenú pokožku.
• Zabráňte kontaktu s očami a sliznicami; v prípade kontaktu opláchnite veľkým množstvom vody.
• Nepoužívajte, ak ste alergickí na ktorúkoľvek zložku prípravku.
• Pred prvým použitím odporúčame test citlivosti na malej ploche pokožky.
• Skladujte na suchom a chladnom mieste, pri teplote do 25 °C, mimo dosahu detí.
• Ak sa objaví podráždenie, svrbenie alebo začervenanie, prerušte používanie a poraďte sa s lekárom.

1. Pokožku po holení, voskování nebo epilaci očistěte a osušte.
2. Ihned po odstranění chloupků naneste několik kapek oleje na ošetřovanou oblast.
3. Olej jemně vmasírujte krouživými pohyby, dokud se zcela nevstřebá.
4. Postup opakujte dvakrát denně – ráno a večer.
5. Používejte každý den, po delší dobu, pro dosažení nejlepších výsledků.

Proč dvakrát denně?

Pravidelné ranní a večerní používání pomáhá udržovat rovnoměrnou přítomnost účinných látek na pokožce, což podporuje zpomalení růstu chloupků. Při použití jen jednou denně je účinek slabší, proto se doporučuje dodržovat rutinu.

Proč po holení?

Použití oleje ihned po holení není nutné, ale doporučuje se, protože tehdy pokožka nejlépe vstřebává aktivní složky. Kromě toho olej pomáhá zklidnit pokožku a snižuje riziko podráždění nebo zarudnutí po depilaci.

• Výrobek je určen pouze k vnějšímu použití.
• Nepoužívejte na poškozenou, podrážděnou nebo silně zanícenou pokožku.
• Zabraňte kontaktu s očima a sliznicemi; v případě kontaktu opláchněte velkým množstvím vody.
• Nepoužívejte, pokud jste alergičtí na jakoukoli složku přípravku.
• Před prvním použitím doporučujeme test citlivosti na malém místě pokožky.
• Skladujte na suchém a chladném místě, při teplotě do 25 °C, mimo dosah dětí.
• Pokud se objeví podráždění, svědění nebo zarudnutí, přestaňte používat a poraďte se s lékařem.

1. Kožu nakon brijanja, depilacije voskom ili epilacije očistite i osušite.
2. Odmah nakon uklanjanja dlačica nanesite nekoliko kapi ulja na tretirano područje.
3. Ulje nježno umasirajte u kožu kružnim pokretima, dok se potpuno ne upije.
4. Postupak ponovite dva puta dnevno – ujutro i navečer.
5. Koristite svaki dan, kroz duži vremenski period, za najbolje rezultate.

Zašto dva puta dnevno?

Redovita jutarnja i večernja upotreba pomaže održati ujednačenu prisutnost aktivnih sastojaka na koži, što podržava usporavanje rasta dlačica. Ako se koristi samo jednom, učinak je slabiji, stoga je preporučljivo održavati rutinu.

Zašto nakon brijanja?

Korištenje ulja odmah nakon brijanja nije obavezno, ali se preporučuje jer tada koža najbolje upija aktivne sastojke. Osim toga, ulje pomaže umiriti kožu i smanjuje mogućnost iritacije ili crvenila nakon depilacije.

• Proizvod je namijenjen isključivo za vanjsku upotrebu.
• Ne nanositi na oštećenu, nadraženu ili jako upaljenu kožu.
• Izbjegavajte kontakt s očima i sluznicama; u slučaju kontakta isprati s puno vode.
• Ne koristiti ako ste alergični na bilo koji sastojak u proizvodu.
• Prije prve upotrebe preporučuje se test osjetljivosti na manjem dijelu kože.
• Čuvati na suhom i hladnom mjestu, na temperaturi do 25 °C, izvan dohvata djece.
• Ako dođe do iritacije, svrbeža ili crvenila, prekinite s upotrebom i posavjetujte se s liječnikom.

1. Borotválkozás, gyantázás vagy epilálás után tisztítsa meg és szárítsa meg a bőrt.
2. Közvetlenül a szőrtelenítés után vigyen fel néhány csepp olajat az érintett területre.
3. Az olajat körkörös mozdulatokkal gyengéden masszírozza be, amíg teljesen fel nem szívódik.
4. Ismételje meg a műveletet naponta kétszer – reggel és este.
5. Használja minden nap, hosszabb időn keresztül, a legjobb eredmény érdekében.

Miért naponta kétszer?

A rendszeres reggeli és esti használat segít fenntartani az aktív hatóanyagok egyenletes jelenlétét a bőrön, ami támogatja a szőrnövekedés lassítását. Egyszeri használat esetén a hatás gyengébb, ezért ajánlott rendszeresen alkalmazni.

Miért borotválkozás után?

Az olaj közvetlen használata borotválkozás után nem kötelező, de ajánlott, mert ilyenkor a bőr a legjobban felszívja az aktív összetevőket. Emellett az olaj segít megnyugtatni a bőrt, és csökkenti az irritáció vagy a bőrpír kialakulásának esélyét szőrtelenítés után.

• A termék kizárólag külső használatra készült.
• Ne alkalmazza sérült, irritált vagy erősen gyulladt bőrön.
• Kerülje a szemmel és a nyálkahártyával való érintkezést; ha mégis érintkezik, bő vízzel öblítse le.
• Ne használja, ha bármely összetevőre allergiás.
• Első használat előtt végezzen érzékenységi tesztet egy kisebb bőrfelületen.
• Száraz, hűvös helyen, 25 °C alatt, gyermekektől elzárva tárolandó.
• Ha irritáció, viszketés vagy bőrpír jelentkezik, hagyja abba a használatot, és forduljon orvoshoz.

1. Po goleniu, depilacji woskiem lub epilacji oczyść i osusz skórę.
2. Zaraz po usunięciu włosków nanieś kilka kropel olejku na wybrany obszar.
3. Olej delikatnie wmasuj okrężnymi ruchami, aż całkowicie się wchłonie.
4. Powtarzaj zabieg dwa razy dziennie – rano i wieczorem.
5. Stosuj codziennie, przez dłuższy czas, aby uzyskać najlepsze efekty.

Dlaczego dwa razy dziennie?

Regularne stosowanie rano i wieczorem pomaga utrzymać stałą obecność substancji aktywnych na skórze, co wspomaga spowolnienie wzrostu włosków. Przy jednorazowym użyciu efekt jest słabszy, dlatego zaleca się utrzymywanie rutyny.

Dlaczego po goleniu?

Użycie olejku od razu po goleniu nie jest konieczne, ale zalecane, ponieważ wtedy skóra najlepiej wchłania składniki aktywne. Dodatkowo olejek pomaga ukoić skórę i zmniejsza ryzyko podrażnień lub zaczerwienienia po depilacji.

• Produkt przeznaczony wyłącznie do użytku zewnętrznego.
• Nie nakładać na uszkodzoną, podrażnioną lub silnie zapaloną skórę.
• Unikać kontaktu z oczami i błonami śluzowymi; w przypadku kontaktu spłukać dużą ilością wody.
• Nie stosować, jeśli jesteś uczulony na którykolwiek składnik produktu.
• Przed pierwszym użyciem zaleca się test uczuleniowy na małym fragmencie skóry.
• Przechowywać w suchym i chłodnym miejscu, w temperaturze do 25 °C, poza zasięgiem dzieci.
• W przypadku podrażnienia, swędzenia lub zaczerwienienia, przerwać stosowanie i skonsultować się z lekarzem.

1. După ras, epilare cu ceară sau epilare cu aparat, curățați și uscați pielea.
2. Imediat după îndepărtarea părului aplicați câteva picături de ulei pe zona tratată.
3. Masați uleiul cu mișcări circulare, ușor, până se absoarbe complet.
4. Repetați procedura de două ori pe zi – dimineața și seara.
5. Folosiți zilnic, pe o perioadă mai lungă, pentru cele mai bune rezultate.

De ce de două ori pe zi?

Utilizarea regulată dimineața și seara ajută la menținerea unei prezențe uniforme a ingredientelor active pe piele, sprijinind încetinirea creșterii firelor de păr. La o singură aplicare efectul este mai slab, de aceea se recomandă menținerea rutinei.

De ce după ras?

Utilizarea uleiului imediat după ras nu este obligatorie, dar este recomandată, deoarece pielea absoarbe cel mai bine ingredientele active în acest moment. În plus, uleiul ajută la calmarea pielii și reduce riscul de iritații sau roșeață după epilare.

• Produs destinat numai uzului extern.
• Nu aplicați pe piele deteriorată, iritată sau puternic inflamată.
• Evitați contactul cu ochii și mucoasele; în caz de contact, clătiți cu multă apă.
• Nu utilizați dacă sunteți alergic la oricare ingredient al produsului.
• Înainte de prima utilizare, se recomandă un test de sensibilitate pe o porțiune mică de piele.
• A se păstra într-un loc uscat și răcoros, la o temperatură de până la 25 °C, ferit de accesul copiilor.
• Dacă apar iritații, mâncărimi sau roșeață, întrerupeți utilizarea și adresați-vă medicului.

1. Kožo po britju, voskanju ali epilaciji očistite in osušite.
2. Takoj po odstranitvi dlačic nanesite nekaj kapljic olja na obravnavano območje.
3. Olje nežno vmasirajte v kožo s krožnimi gibi, dokler se popolnoma ne vpije.
4. Postopek ponovite dvakrat dnevno – zjutraj in zvečer.
5. Uporabljajte vsak dan, daljše časovno obdobje, za najboljše rezultate.

Zakaj dvakrat dnevno?

Redna jutranja in večerna uporaba pomaga ohranjati enakomerno prisotnost učinkovin na koži, kar podpira zaviranje rasti dlačic. Z enkratno uporabo učinek oslabi, zato je priporočljivo vzdrževati rutino.

Zakaj po britju?

Uporaba olja takoj po britju ni nujna, vendar je priporočljiva, saj takrat koža najbolje vpije aktivne sestavine. Poleg tega olje pomaga pomiriti kožo in zmanjšuje možnost draženja ali rdečice po depilaciji.

• Izdelek je namenjen izključno zunanji uporabi.
• Ne nanašajte na poškodovano, razdraženo ali močno vneto kožo.
• Izogibajte se stiku z očmi in sluznicami; v primeru stika sperite z veliko vode.
• Ne uporabljajte, če ste alergični na katerokoli sestavino v izdelku.
• Pred prvo uporabo priporočamo test občutljivosti na manjšem predelu kože.
• Hranite na suhem in hladnem prostoru, pri temperaturi do 25 °C, izven dosega otrok.
• Če pride do draženja, srbenja ali rdečice, prekinite uporabo in se posvetujte z zdravnikom.