Bio collagen
Scroll down to find instructions in your language.
(SK, CZ, HR, HU, PL, RO, SI)
Návod na použitie slovensko
Dôkladne očistite a tonizujte tvár, aby ste odstránili všetky nečistoty a pripravili pleť na optimálne vstrebávanie aktívnych zložiek masky.
Maska sa skladá z dvoch častí – hornej a dolnej. Opatrne odstráňte ochrannú fóliu a aplikujte hornú časť masky na čelo a okolo očí. Potom naneste dolnú časť okolo úst a brady. Uistite sa, že maska tesne prilieha k tvári bez vzduchových bublín.
Pre najlepšie výsledky nechajte masku pôsobiť 3 až 4 hodiny, alebo ju použite ako nočnú masku a nechajte pôsobiť počas spánku. Počas použitia maska postupne zmení farbu na priehľadnú, čo signalizuje, že aktívne zložky boli vstrebávané do pleti.
Po odporúčanej dobe masku jemne odstráňte z tváre. Vmasírujte zostávajúcu esenciu do pokožky alebo pokračujte v obvyklej starostlivosti o pleť, napríklad aplikáciou séra alebo hydratačného krému.
Frekvencia používania: Masku môžete používať raz týždenne alebo podľa potreby, v závislosti od stavu pleti.
Skladovanie: Uchovávajte masku na chladnom a suchom mieste, mimo priameho slnečného žiarenia.
Upozornenie: Ak počas používania pocítite podráždenie alebo nepríjemný pocit, masku ihneď odstráňte a tvár opláchnite vodou.
Návod k použití čeština
Důkladně očistěte a tonizujte tvář, abyste odstranili veškeré nečistoty a připravili pleť na optimální vstřebávání aktivních složek masky.
Maska se skládá ze dvou částí – horní a dolní. Opatrně sejměte ochrannou fólii a aplikujte horní část masky na čelo a kolem očí. Poté aplikujte dolní část kolem úst a brady. Ujistěte se, že maska těsně přiléhá k tváři bez vzduchových bublin.
Pro nejlepší výsledky nechte masku působit 3 až 4 hodiny, nebo ji použijte jako noční masku a nechte působit během spánku. Během používání se maska postupně změní na průhlednou, což signalizuje, že aktivní složky byly vstřebány do pokožky.
Po doporučené době masku jemně odstraňte z tváře. Zbývající esenci vmasírujte do pokožky nebo pokračujte v běžné péči o pleť, jako je aplikace séra nebo hydratačního krému.
Frekvence použití: Masku můžete používat jednou týdně nebo podle potřeby, v závislosti na stavu pleti.
Skladování: Skladujte masku na chladném a suchém místě, mimo přímé sluneční světlo.
Varování: Pokud během používání pocítíte podráždění nebo nepohodlí, masku ihned odstraňte a opláchněte tvář vodou.
Upute za korištenje hrvatski
Temeljito očistite i tonirajte lice kako biste uklonili sve nečistoće i pripremili kožu za optimalnu apsorpciju aktivnih sastojaka maske.
Maska se sastoji od dva dijela – gornjeg i donjeg. Pažljivo uklonite zaštitnu foliju i nanesite gornji dio maske na čelo i oko očiju. Zatim nanesite donji dio oko usta i brade. Provjerite da maska čvrsto prijanja uz lice bez zračnih mjehurića.
Za najbolje rezultate ostavite masku na licu 3 do 4 sata ili je koristite kao noćnu masku i ostavite je na licu tijekom spavanja. Tijekom korištenja maska će postupno postati prozirna, što pokazuje da su se aktivni sastojci upili u kožu.
Nakon preporučenog vremena nježno uklonite masku s lica. Preostalu esenciju umasirajte u kožu ili nastavite s uobičajenom njegom, poput nanošenja seruma ili hidratantne kreme.
Učestalost korištenja: Masku možete koristiti jednom tjedno ili po potrebi, ovisno o stanju kože.
Čuvanje: Čuvajte masku na hladnom i suhom mjestu, dalje od izravnog sunčevog svjetla.
Upozorenje: Ako tijekom korištenja osjetite iritaciju ili nelagodu, odmah uklonite masku i isperite lice vodom.
Használati utasítás magyar
Alaposan tisztítsa meg és tonizálja az arcát, hogy eltávolítsa a szennyeződéseket, és előkészítse a bőrét a maszk aktív összetevőinek optimális felszívódására.
A maszk két részből áll – egy felső és egy alsó részből. Óvatosan távolítsa el a védőfóliát, és helyezze fel a maszk felső részét a homlokára és a szemei köré. Ezután helyezze az alsó részt a szája és az álla köré. Ügyeljen arra, hogy a maszk szorosan illeszkedjen az arcához, légbuborékok nélkül.
A legjobb eredmény érdekében hagyja a maszkot 3-4 órán keresztül az arcán, vagy használja éjszakai maszkként, és hagyja fenn alvás közben. Használat közben a maszk fokozatosan áttetszővé válik, jelezve, hogy az aktív összetevők felszívódtak a bőrbe.
Az ajánlott idő letelte után óvatosan távolítsa el a maszkot az arcáról. A maradék esszenciát masszírozza be a bőrébe, vagy folytassa a szokásos bőrápolási rutinját, például szérum vagy hidratáló krém használatával.
Használat gyakorisága: A maszkot hetente egyszer vagy igény szerint használhatja, a bőre állapotától függően.
Tárolás: A maszkot hűvös, száraz helyen tárolja, távol a közvetlen napfénytől.
Figyelmeztetés: Ha használat közben irritációt vagy kellemetlenséget érez, azonnal távolítsa el a maszkot, és öblítse le arcát vízzel.
Instrukcje użytkowania polski
Dokładnie oczyść i stonizuj twarz, aby usunąć wszelkie zanieczyszczenia i przygotować skórę do optymalnego wchłaniania aktywnych składników maski.
Maska składa się z dwóch części – górnej i dolnej. Ostrożnie zdejmij folię ochronną i nałóż górną część maski na czoło i wokół oczu. Następnie nałóż dolną część wokół ust i podbródka. Upewnij się, że maska ściśle przylega do twarzy bez pęcherzyków powietrza.
Dla najlepszych rezultatów pozostaw maskę na 3 do 4 godzin, lub użyj jej jako maski na noc i zostaw na czas snu. Podczas stosowania maska stopniowo stanie się przezroczysta, co oznacza, że aktywne składniki zostały wchłonięte przez skórę.
Po zalecanym czasie delikatnie usuń maskę z twarzy. Wmasuj resztę esencji w skórę lub kontynuuj swoją zwykłą pielęgnację, na przykład aplikując serum lub krem nawilżający.
Częstotliwość używania: Maskę możesz stosować raz w tygodniu lub w zależności od potrzeb, w zależności od stanu skóry.
Przechowywanie: Przechowuj maskę w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego.
Ostrzeżenie: Jeśli podczas używania pojawi się podrażnienie lub dyskomfort, natychmiast usuń maskę i opłucz twarz wodą.
Instrucțiuni de utilizare România
Curățați și tonifiați fața în profunzime pentru a elimina orice impuritate și a pregăti pielea pentru o absorbție optimă a ingredientelor active ale măștii.
Masca este formată din două părți – una superioară și una inferioară. Îndepărtați cu atenție folia de protecție și aplicați partea superioară a măștii pe frunte și în jurul ochilor. Apoi aplicați partea inferioară în jurul gurii și bărbiei. Asigurați-vă că masca se potrivește bine pe față, fără bule de aer.
Pentru cele mai bune rezultate, lăsați masca să acționeze timp de 3 până la 4 ore sau folosiți-o ca mască de noapte și lăsați-o pe față în timpul somnului. În timpul utilizării, masca va deveni treptat transparentă, indicând că ingredientele active au fost absorbite de piele.
După timpul recomandat, îndepărtați ușor masca de pe față. Masați esența rămasă în piele sau continuați cu rutina obișnuită de îngrijire, aplicând ser sau cremă hidratantă.
Frecvența de utilizare: Puteți folosi masca o dată pe săptămână sau după necesități, în funcție de starea pielii.
Depozitare: Depozitați masca într-un loc răcoros și uscat, departe de lumina directă a soarelui.
Avertisment: Dacă simțiți iritație sau disconfort în timpul utilizării, îndepărtați masca imediat și clătiți fața cu apă.
Navodila za uporabo slovenija
Temeljito očistite in tonirajte obraz, da odstranite vse nečistoče in pripravite kožo za optimalno absorpcijo aktivnih sestavin maske.
Maska je sestavljena iz dveh delov – zgornjega in spodnjega. Previdno odstranite zaščitno folijo in nanesite zgornji del maske na čelo in okoli oči. Nato nanesite spodnji del okoli ust in brade. Poskrbite, da maska tesno prilega obrazu brez zračnih mehurčkov.
Za najboljše rezultate pustite masko delovati 3 do 4 ure ali jo uporabite kot nočno masko in pustite na obrazu med spanjem. Med uporabo bo maska postopoma postala prozorna, kar pomeni, da so se aktivne sestavine vpile v kožo.
Po priporočljivem času masko nežno odstranite z obraza. Preostalo esenco vmasirajte v kožo ali nadaljujte z običajno nego kože, kot je nanos seruma ali vlažilne kreme.
Pogostost uporabe: Masko lahko uporabljate enkrat na teden ali po potrebi, odvisno od stanja kože.
Shranjevanje: Masko shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe.
Opozorilo: Če med uporabo začutite draženje ali nelagodje, takoj odstranite masko in obraz sperite z vodo.